Hallo Hans,
Ik gebruik zelf geen Spotify, dus ik weet niet wat de (on)mogelijkheden van de verschillende abonnementen daar zijn.
Maar algemeen kan ik je wel de - in mijn ogen - enige twee mogelijkheden schetsen:
1 - Vanuit Spotify de muziek opslaan als mp3 of wav-bestand en dan dat bestand opnemen in een WP-show;
2 - De weergegeven muziek van Spotify rechtstreeks opnemen in WP (via Mediapool - Maak nieuwe bestanden).
Of je via route 2 daadwerkelijk kunt opnemen is afhankelijk van de (mogelijkheden van de) geluidskaart die in jouw computer zit.
Als die mogelijkheid er niet is, kan het wisselen tussen WDM en ASIO-driver een oplossing bieden.
Sommige geluidskaarten bieden alleen een opnamemogelijkheid als er daadwerkelijk een stekker in de ingang zit. Dan moet je misschien de in- en uitgang extern doorverbinden.
Bij mij werkt dit op de ene computer niet (met Realtek geluidskaart op het moederbord, niet diepgaand mee geëxperimenteerd), en op de andere computer wel (met M-Audio Delta 66 geluidskaart).
Soms is het op te lossen door een extra geluidskaart bij te plaatsen (of een externe USB-geluidsinterface aan te sluiten).
Ik heb intussen even op de website van Spotify zitten bladeren en zoeken. Het lijkt erop dat "offline luisteren" niets te maken heeft met het brengen van geluid naar een omgeving buiten Spotify.

((((((
Om er toch mp3's van te maken zijn externe tools nodig (even googelen dus).
Voor mij nog geen Spotify.